САМО ЈЕ ЉУБАВ НЕШТО У ЖИВОТУ…-Писмо Жорж Санд – Алфреду Мисеу

Можда је то божанско умеће које се губи и опет налази, које ваља гајити или куповати суровим патњама, болним искушењима. Можда си ме волео с мукама да би другу волео нехајно. Она ће доћи, можда ће те волети мање него ја, и можда ће бити срећнија и вољенија. Има у тим стварима таквих тајни, а Бог нас наводи на тако нове и непредвиђене путеве ! Пусти, не одупири му се. ….Можда ће ти последња љубав бити најромантичнија и најслађа. Али твоје добро срце, твоје добро срце, не убиј га молим те! Нека уђе делом или цело-целцато у све љубави твога живота, али нека му увек остане његова племенита улога, да би једног дана могао погледати уназад и рећи као ја: ЧЕСТО САМ ПАТИО, НЕКАД САМ СЕ ВАРАО, АЛИ ВОЛЕО САМ. ЖИВЕО САМ ТО ЈА, А НЕ НЕКАКВО ВЕШТАЧКО СТВОРЕЊЕ МОЈЕ ОХОЛОСТИ И ЧАМЕ……

7391342-md

Elizabeth DiUbaldo watches intently as the southern Italian countryside passes by her on a train headed south from Rome to her home town, Caulonia Superiore. This past November, along with ten members of her family, she traveled overseas for the first time since she was three years old to see the town in which she was born and answer some lingering questions in her mind.

Херман Хесе

Некада сам веровао да је посебно уживање бити вољен, а сам не волети. Сада сам искусио како је мучна љубав која се нуди, а која се не може узвратити. Али био сам врло поносан што ме једна непозната жена воли и жели да будем њен. Већ то мало таштине било је довољно да почнем да се опорављам…Све више сам увиђао да срећа нема скоро ништа заједничко са задовољствима чула и да су патње заљубљене младости, ма колико биле болне, лишене сваке трагике.

из књиге „Срећан је ко уме да воли“

23e22e10eea56725a7a6f439c5545e0e

Франк Кафка (1883-1924) – Х. 338-1

Аутобиографски записи из заоставштине, МАНДАТ (избор и превод Срдан Богосављевић)

 

Чезнуо сам за прошлим временима,

чезнуо сам за садашњошћу,

чезнуо сам за будућношћу,

а са свом том чежњом умрећу

у стражарској кућици крај пута,

у усправном ковчегу, одвајкада

државној својини.

Живот сам провео

спречавајући себе да га не разбијем.

 

5faafdeb8be34c2eb81fbc9efd0c55f7

 

Herman Hese – „Ljubi bližnjega svog kao samog sebe“

Ako proučimo maksime iz Novog zaveta, ne kao zapovesti nego kao izraze novog, neobično temeljnog poznavanja tajni naše duše, shvatićemo da je najmudrija reč koja je ikada izrečena, sažeta suština svakkog umeća življenja i svake dokrtine o sreći, ona koja kaže „Ljubi bližnjega svog kao samog sebe“, a koja se pojavljuje već u Starom zavetu. Neko može da voli bližnjeg manje nego sebe – onda je egoist, grabljivac, kapitalista, buržuj, i koliko god novca i moći stekao, neće biti zadovoljan, a one najsuptilnije i najdragocenije radosti duše biće mu uskraćene. Može neko voleti bližnjeg više od sebe – ali tada će patiti od kompleksa niže vrednosti, željan da voli svakoga, a ipak pun gorčine i samokažnjavanja; živeće u paklu koji će sam podgrevati svakog dana. Ravnoteža ljubavi,sposobnost da se voli ne ostajući dužan ni na jednoj strani, ljubav prema sebi koja nije nikome ukradena, ljubav prema drugom koja ne kastrira i ne muči sopstveno ja – to je tajna svake sreće i svakog blaženstva. A možemo, po ugledu na indijsku filozofiju, a i ovako da je tumačimo: voli bližnjeg jer je on ti! To bi bio hrišćanski prevod „tat twam asi“. Ah, mudrost je tako jednostavna, sve je već davno rečeno, tako precizno i nedvosmisleno! Zašto se njome služimo samo kada nam ide dobro, zašto ne uvek?

 

images (6)