Li C`ing Čao (Kina)

Vetar je stao, miriše i prašina. Prošlo je vreme cveća.

Kad padne veče, isuviše sam umorna da bih se očešljala.

Sve su stvari još tu, ali mi njega nema, i sve je sad uzalud.

Htela bih nešto da kažem; suze mi prestižu reči.

Kažu da je u Čuang-kiju proleće još uvek lepo.

Volela bih da tamo otplovim u svome lakom čunu,

ali ne bi, bojim se, podneo teret mog bola.

524124_580556165295969_729860765_n

 

Advertisements

Оставите коментар

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s